19th/20th December 2022
Due giorni di “Students on the Move” per le classi seconde del nostro istituto!
Studenti e insegnanti saranno impegnati in attività sportive e giochi di squadra provati e
sperimentati nell’ambito del progetto Erasmus+ che ci ha visti collaborare con la scuola
VAAO di Valkeakoski (Finlandia) e il College Gimnazija di Celje (Slovenia).
For our foreign friends
19th/20th December 2022
Two days of “Students on the Move” for the second classes of our school!!!
Students and teachers will be involved and engaged in sport activities and team games
played and experimented within the scope of the Erasmus+ project we have been fulfilling
together with the College VAAO
8/ 11 novembre 2022
Il progetto Erasmus +KA2 “Students on the move in Europe” è arrivato \irigente , Prof.ssa Tania Filosa , la Coordinatrice dei progetti Erasmus+,
Prof.ssa Federica Currò e la responsabile Comunicazione del progetto , Prof.ssa Caterina
Ruocco sono in Finlandia per l’evento conclusivo del progetto.
I partner del progetto Erasmus KA2, il Vocational College VAOO di Valkeakoski,
Finlandia, il College Gimnazija di Celje , Slovenia e l’IIS Da Vinci Ripamonti Como, Italia
partecipano all’incontro transnazionale per la presentazione conclusiva del progetto e per
la valutazione delle sue potenzialità e dei risultati finali.
For our foreign friends
The Erasmus+ Project “Students on the move in Europe” has reached the final stage.
Our Headmaster ; Ms Tania Filosa, the Coordinator Erasmus + projects , Ms Federica
Currò and the person in charge for communication , Ms Caterina Ruocco, are in Finland
for the final event of the project.
The three partners of the Erasmus KA2 Project , the Valkeakoski Vocational VAAO
College , the Gimnazija Center Celje, Slovenia and the IIS Da VinciRipamonti of Como,
Italy are participating in the transnational meeting for the presentation of the project
results and the final product, identifying the potential modifications and the preparation of
the final report.
18 Settembre 2022
“Students on the move in Europe” riparte verso la Slovenia!
Comincia il terzo meeting internazionale!
Sette studenti e tre docenti dell’Istituto sono in partenza per Celje in Slovenia dove, insieme ai partner finlandesi e sloveni del progetto Erasmus+ KA2, sperimenteranno attività innovative in movimento fuori e dentro la scuola, applicando nuovi metodi formativi come l’apprendimento funzionale in cui lo studente diventa parte attiva sia da un punto di vista fisico, sia da quello mentale.
For our foreign friends
18th September 2022
“Students on the move in Europe” is “moving” again…towards Slovenia! The third international meeting is about to start!
Seven students and three teachers of our school are leaving for Celje in Slovenia where they will meet the Finnish and Slovenian partners of the project Erasmus+KA2 to experiment with innovative activities to be carried out inside and outside school by moving.The purpose is to implement new educational methods as the functional learning that lets the students be active in a class both physically and mentally.
Dal 16 al 20 maggio, giorno per giorno, attività, divertimento…..sperimentazione!
Il 16 maggio, the welcoming day, saluti , “abbracci” e foto di gruppo all’insegna del
ritrovarsi per continuare i lavori iniziati a Valkeakoski! Accoglienza di tutti i
partecipanti nella biblioteca per un breve incontro con la Dirigente, Prof. Gaetana
Filosa, e la Coordinatrice Erasmus, Prof. Federica Currò; poi, visita della nostra
scuola, dei laboratori e della DVR TV, prima di passare alle breaking ice activities (
“rovesciare il tappeto”, “il nodo”) e cominciare a divertirsi sfidandosi su conoscenze
di fatti storici e culturali dei tre rispettivi paesi di provenienza (“matching photos”).
Pomeriggio per le vie di Como in un’attività di orienteering di gruppo che ha
permesso di conoscere e apprezzare bellezze artistiche e non con il metodo del
“learning by doing”!
From the 16th to the 20th May, day by day, activities,
enjoyment….experimentation!
The 16th May, the welcoming day, greetings, “hugs ” and photos in groups in the
principle of keeping on with the works begun in Valkeakoski!!! Welcome to all the
participants in the school library for a brief meeting with the Headmaster, Ms
Gaetana Filosa and the Erasmus Coordinator, Ms Federica Currò; then, the foreign
friends are taken to visit our school , the laboratories and the DVR TV, before
involving everybody in some breaking ice activities (“overturn the carpet”, the
knot”) and start enjoying oneself by challenging each other to historical and cultural
knowledges of the three countries the participants belong to (matching photos).
In the afternoon , orienteering activities in groups around Como’s streets to get to
know and appreciate artistic and natural beauties by means of the learning by doing
method.
Il 17 maggio, in palestra con gli studenti del corso turistico-sportivo per attività di
benessere in movimento con la musica! A seguire, “giochi senza frontiere” rivisitati
e adattati al nostro scopo: una staffetta in cui il gruppo deve trasportare uno dei
compagni in un telo e concludere l’attività con un match di cultura generale; una
staffetta in cui i componenti del gruppo devono raggiungere la meta stando in fila
uno dietro l’altro uniti da un palloncino; un’attività di “acrogym” in equilibrio in
gruppo; un’attività di basket in coppia legati da un elastico; un’attività di volleyball
con una fitball; un’attività di calcio in cui i giocatori devono indossare una divisa di
cartone ingombrante!
The 17th May, in the school gym with the students from the Sport and Tourist
Entertainment Course to fulfill wellness activities following the music ! After that,
“games with no borders” revisited and made them suit to the aim of the project: a
relay which involves one of the teammates carried in a cloth by the others and a
final match activity concerning general knowledge; a relay which involves getting to
a goal standing in a row while keeping a balloon in between; an “acrogym “ activity
in which the group fulfills exercises in balance; a basketball activity in which the
players are in couple bound by a rubber band; a volleyball activity with a fitball; a
football activity in which the players wear a very uncomfortable and bulky uniform
made of cardboard!
Il 18 maggio, con la collaborazione di istruttori qualificati del Como Sports Club (
Kodokan Como e Comense Scherma), studenti e insegnanti prendono lezione di
difesa e di scherma! Le foto scattate e i video raccontano il divertimento e il
coinvolgimento per tutti i partecipanti in uno spirito di benessere e di gratificazione
che aumentano la motivazione!
Al pomeriggio, momento di analisi e commento delle attività fatte. Gli studenti,
divisi in gruppi, esprimono opinioni e idee rispondendo ad alcune domande chiave
su quale attività hanno trovato piu’ utile e perchè, su quale attività di
apprendimento funzionale può essere piu’ motivante, su come si può motivare gli
studenti a fare attività fisica durante le giornate di scuola e su cosa supporta il
benessere degli studenti. Risposte estremamente significative e interessanti per la
sperimentazione!
The 18th May, with the collaboration of qualified coaches from the Como Sports
Club (Kodokan Como and Comense Scherma) students and teachers take lessons in
Defense and Fencing! The photos taken and the videos recorded show the
enjoyment and the involvement for all the participants in a spirit of wellness and
gratification that increases the motivation!
In the afternoon, analysis and comments of the activities fulfilled so far. The
students, divided into groups, give opinions and ideas answering some key
questions about the activity they have found more useful and why, the functional
learning activity they consider more motivating, the way to motivate students to do
physical activities during the school days and what they think supports the students’
wellness. The answers are extremely meaningful and interesting for the
experimentation!
Il 19 maggio, è il giorno della greenway: movimento e benessere nella natura
apprezzando le bellezze paesaggistiche e il piacere di una passeggiata adrenalinica:
10 chilometri tra Colonno e Cadenabbia!
The 19th May, it is the greenway day: movement and wellness in nature
appreciating the landscape beauties and the enjoyment of an adrenaline walk: 10
kilometers from Colonno to Cadenabbia!
il 20 maggio, è la giornata di Milano. Con il metodo della flipped classroom, in cui lo
studente fa la lezione, studenti e insegnanti finlandesi e sloveni hanno visitato i
monumenti piu’ significativi della città accompagnati da Ciceroni di tutto rispetto: gli
studenti italiani hanno raccontato e descritto ognuno un diverso monumento
cimentandosi in un public speaking esigente ma gratificante!
Si conclude una settimana ricca di spunti, riflessioni, stimoli e momenti significativi
che sicuramente porteranno a sperimentare attività sia in classe che fuori che
coinvolgano gli studenti sia da un punto di vista fisico che mentale affinché il
benessere fisico aumenti il senso di appartenenza e la motivazione
all’apprendimento.
The 20th May, it is Milan’s day . Exploiting the flipped classroom method, in which
the student holds the lesson , Finnish and Slovenian students and teachers have
visited some of the major landmarks of the city taken around by impressive Ciceroni:
each one of the Italian students has told about a different monument taken on a
demanding but gratifying public speaking!
This week, full of prompts, food for thought and meaningful experiences, will surely
end up with experimenting both in the classroom and outside activities that involve
students both from a physical and a mental point of view so that the physical
16 Maggio 2022
Ready Steady Go !“Students’ on the Move in Europe” Erasmus+ Event is about to start!!!!!
Studenti della scuola finlandese VAAO di Valkeakoski, accompagnati dai Proff Pirkko Maatraiva e Mira Heliö, e studenti della scuola slovena Gimnazija Celje Center, accompagnati dai Proff Metka Krajnc e Tina Bradeško, saranno ospiti nella nostra scuola pronti ad iniziare la seconda mobilità transnazionale del progetto. Una settimana ricca di attività sportive, scambio di buone pratiche e sperimentazioni per l’innovazione del curriculum scolastico.
For our foreign friends
16th May 2022
Ready Steady Go !“Students’ on the Move in Europe” Erasmus+ Event is about to start!!!!!
Students from the Finnish school VAAO, accompanied by the teachers Ms Pirkko Maatraiva and Ms Mira Heliö, and students from the Slovenian school Gimnazija Celje Center, accompanied by the teachers Ms Metka Krajnc and Ms Tina Bradeško, will be hosted in our school ready to start the second transnational mobility of the project. One week full of sport activities, exchange of good practises and sperimentation for innovating the students’ school curriculum.
21 dicembre 2021
Disseminazione all’interno dell’istituto!
Gli studenti e gli insegnanti, che lo scorso settembre hanno partecipato alla prima mobilità transnazionale del progetto, in Finlandia, presso la scuola capofila , hanno organizzato un evento chiamato “Students on the Move Day” per proporre nella nostra scuola le attività sportive che avevano realizzato e imparato durante la settimana al Valkeakoski Vocational College. Sono state coinvolte le cinque classi alle quali appartengono gli studenti partiti per Valkeakoski con i relativi insegnanti e una piccola parte del personale della scuola.
Un’occhiata ai numeri: 100 studenti, 10 insegnanti e 5 collaboratori scolastici!
Sono state organizzate quattro gare nel giardino della scuola dove i partecipanti si sono sfidati nelle seguenti attività: MÖLKKY, DARTS, DISC GOLF e BOOT LAUNCH.
Gli studenti, gli insegnanti e il personale della scuola hanno partecipato con grande interesse ed entusiasmo e si sono divertiti molto! Alcuni hanno trovato piacere nel fare le attività all’esterno, altri hanno apprezzato la semplicità delle attività che permettevano a chiunque di partecipare, altri ancora hanno vissuto l’esperienza come un momento di relax dalle attività in classe!
For our foreign friends
21st December 2021
The students and the teachers who last September took part in the first transnational mobility of the project, in Finland, at the Coordinator School, have organized an event called “Students on the Move Day” to propose in our school the sport activities fulfilled and learnt during the week spent at Valkeakoski Vocational College.
The five classes involved with their teachers are attended by the students partecipating in the project. A little part of the school staff has also taken part to the event!
Just a look at the numbers: 100 students, 10 teachers and 5 members of the school staff!
In the school garden, the partecipants have competed in four different sport races: MÖLKKY, DARTS, DISC GOLF and BOOT LAUNCH.
The students, the teachers and the school staff have partecipated with great interest and enthusiasm and have enjoyed a lot! Some of them have enjoyed the activities outdoors, some others the simplicity of the activities enabling everybody to take part, others have lived the experience as a moment of relax from the common class activities!
12 Settembre 2021
E’ partita la prima mobilità del progetto Erasmus+ “ Students on the move”! Sei studenti del nostro istituto , di classi terze e quarte, accompagnati da due docenti, sono partiti il 12 settembre per Valkeakoski (Finlandia). Saranno impegnati in attività di progettazione fino al 18 settembre!
Gli studenti selezionati , Giorgio Bracchi (3SB), Mara Falsone (4PA), Carlo Mascheroni (4AT), Fabrizio Morleo (4PA), Dennis Paternò (4PA), Singh Gurjot( 3GM) , accompagnati dalle proff Aiello Luciana e Mirata Elena, incontreranno studenti finlandesi e sloveni delle scuole partner ( VAAO, GIMNAZIJA CELJE CENTER) per progettare attività e spazi che permettano a studenti e insegnanti di intervallare lo studio con il movimento per potenziare il benessere di tutti e aumentare la capacità di lavoro.
La settimana a Valkeakoski ( presso la scuola partner VAAO) prevede momenti di progettazione e attività culturali e sportive.
FOR OUR FOREIGN FRIENDS
The first mobility of the Erasmus+ project “Students on the move” is about to start!
Six students of Leonardo Da Vinci Ripamonti school, attending the third and the fourth year, accompanied by two teachers are going to leave for Valkeakoski the next 12th of September. They will be engaged till the 18th of September in order to plan activities to boost students’ learning through motion.
The selected students, Giorgio Bracchi (3SB), Mara Falsone (4PA), Carlo Mascheroni (4AT), Fabrizio Morleo (4PA), Dennis Paternò (4PA), Singh Gurjot( 3GM) accompanied by the teachers Aiello Luciana and Mirata Elena, will meet in Valkeakoski both Finnish and Slovenian students attending the partner schools ( VAAO, GIMNAZIJA CELJE CENTER)
The meeting aims at planning activities and spaces to let students and teachers alternate study with movement to enhance their well-being and work capability .
The week in Valkeakoski (at the school VAAO) includes moments of project work with cultural and sports activities.
I partecipanti al progetto si presentano/The participants in the project introduce themselves
Students on the Move in Europe
Il tema principale del progetto Students on the Move in Europe è trovare approcci innovativi nell’istruzione per aumentare l’attività fisica degli studenti e dei membri del personale durante le giornate scolastiche e in questo modo aumentare la capacità di lavoro e di studio e anche studenti e membri del personale.
Il benessere durante l’orario di studio influisce sulla capacità dei giovani di studiare (Syväoja 2016) e di avere energia nella vita di tutti i giorni. Con l’attività fisica si promuove un comportamento pacifico e concentrato durante le lezioni (programma Finnish Schools on the Move). Soprattutto questo è riconosciuto tra i giovani iperattivi o che hanno difficoltà a concentrarsi.
I principali risultati attesi sono lo scambio di buone pratiche per promuovere il benessere e l’attività fisica e le innovazioni per metodi di apprendimento funzionali. Il progetto si propone di conseguire i seguenti risultati:
- aumentare la consapevolezza, sia per gli studenti che per i membri del personale, sull’importanza dell’attività fisica per la capacità di studio e lavoro;
- promuovere un cambiamento culturale per favorire il benessere nelle organizzazioni partecipanti;
- creare strumenti di apprendimento concreti da utilizzare per aumentare l’attività fisica e il benessere degli studenti e anche dei membri del personale durante le giornate scolastiche.
Al progetto prenderanno parte sei studenti e quattro docenti per ogni organizzazione partecipante. Durante il progetto gli studenti partecipanti pianificano e implementano funzioni, eventi e attività di pausa nella scuola. Gli studenti testano anche le loro idee e creano metodi di apprendimento e insegnamento funzionali in collaborazione con insegnanti e altri membri del personale.
Le attività di apprendimento, insegnamento e formazione del progetto sono pianificate in modo chiaro per garantire il raggiungimento degli obiettivi del progetto.
È prevista un’attività di progetto di apprendimento, insegnamento e formazione organizzata in ciascun paese partecipante
LTTA1: Ready in Finland, LTTA2: Steady in Italy e LTTA3: Go in Slovenia.
Organizzare un’attività di progetto di apprendimento, insegnamento e formazione in ogni paese offre la possibilità di organizzare eventi a tema a livello scolastico per tutti gli studenti di ciascuna organizzazione partecipante. Ciò massimizzerà le opportunità per ottenere i risultati attesi.